差別発言って本当か？

サッカーJ2の東京ヴェルディとヴァンフォーレ甲府の試合で、甲府のDF杉山が東京Ｖのレアンドロに差別発言をしたというニュースが流れたが、レアンドロは「(ポルトガル語で)チンパンジーと言われた」と主張し、杉山は「言ってないしポルトガル語も知らない」と平行線だという。

ということで、ポルトガル語でチンパンジーは何と言うか調べたら、"chimpanzé"である。
これはカタカナで書くと「シンパンゼー」となるのだが、もしかすると杉山は「審判ウゼー」と言ったのではないだろうか（笑）。

しかし、ポルトガル語でチンパンジーに聞こえるのだから、ブラジル人選手がいる試合では「審判ウゼー」などと言わない方がよいな。選手もそうだけれど、ベンチスタッフや観客・サポーターも。