« 11月11日か | トップページ | NHKの日曜討論 »

2006年11月11日 (土曜日)

恥ずかしいぜ、すかいらーく

写真が遠いのでわかりにくいかもしれないが、「チゲ鍋」と染め抜いたのぼりが店の前に並んでいる。
皆さんのご近所にもありませんか?

Skylarknabe06

チゲは韓国語(朝鮮語)で鍋のことである。鍋を鍋で煮て客に食わせるのかな?w
クッパ飯とは言わねえだろ。「パッ」はご飯のことである。

|

« 11月11日か | トップページ | NHKの日曜討論 »

コメント

いまだに何の疑いもなく「チゲ鍋」っていう人いますよね。
韓流ブーム以前ならまだしも、
そんなに韓国(人)が好きになったんなら、
もうちょっと学べよと、
15年以上前に韓国に嵌ったことのある
私は思います。
ま、「ブーム」も終わりらしいですから。

投稿: 連花 | 2006年11月11日 (土曜日) 07時20分

>>蓮花さん

ブームは所詮つくられたもの。一部が騒いだだけだと思いますが、そんなこととは関係なく、海外の文化や言葉をきちんと理解することは必要ですわな。

その文脈で言うと、マウナケア山とかアムダリア川なんてのも気になります。嗚呼っ、チックショーッッッ!(^_^;)

投稿: フロレスタン | 2006年11月11日 (土曜日) 19時10分

「アボガド」の「ビビンバ」なんてのもありますね(^^;。

あと、すかいらーくではないですが、高級韓国料理屋で、ブデチゲみたいなものをお金をとって食わせている店もよく分からんですなあ。

ブデチゲ:
在韓米軍ルートでスパムやランチョンミートが簡単に手に入ったから、肉代わりにそれらを使い、インスタントラーメン入れて食うチゲ。

投稿: JosephYoiko | 2006年11月12日 (日曜日) 14時15分

>>Yoikoさん

「アボガド」の「ビビンバ」か(笑)。

ブデチゲってのは、いかにもジャンクフードっぽい雰囲気ですなあ。

投稿: フロレスタン | 2006年11月12日 (日曜日) 22時08分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/34842/12638807

この記事へのトラックバック一覧です: 恥ずかしいぜ、すかいらーく:

« 11月11日か | トップページ | NHKの日曜討論 »