« Windows XPのCFはM$の品性丸出しだな | トップページ | 偶発的な事故なのか? »

2005年8月11日 (木曜日)

文系出身の記者が書いたのかな?

共同通信の記事にこんな表現があった。

シダ、キウイ、インコ…。温暖化とヒートアイランド現象で平均気温の上がった東京で、熱帯から亜熱帯原産の植物や野鳥が繁殖している。
杜撰な表現だ。「地球温暖化の危機に警鐘を鳴らして」いるつもりなんだろうな。
地球温暖化もヒートアイランド現象も気温が上がった結果のことを言っている。原因と結果が逆だ。

ヒートアイランド現象に地球温暖化の影響が加わってか、東京で熱帯から亜熱帯原産の植物や野鳥が繁殖している、という程度の表現が妥当なところだろう。

|

« Windows XPのCFはM$の品性丸出しだな | トップページ | 偶発的な事故なのか? »

コメント

厳しいですね。実は記者の決め付けみたいなものはここかしこにあるのですが。
ただ、記者という人種には表現の美学みたいなものがあり、そっちが勝ってしまう感があります。
取材もいい加減そうに感じてしまうのは表現のずさんさからかもしれないです。

投稿: takeyan | 2005年8月11日 (木曜日) 00時56分

takeyanさん、コメントをありがとうございます。

会社も違うし全くの別人ですが、同じ「新聞記者」が一方で理系白書なんて特集担当してますからね。批判的に見てしまいます。

また、NIEなんてことも彼らは主張していますから、なおさら論理の正確さには十分すぎるくらい注意して欲しいと思います。

投稿: フロレスタン | 2005年8月11日 (木曜日) 01時00分

立たなくなった人たちの間で、EDが蔓延している。とかね。

投稿: Joe | 2005年8月11日 (木曜日) 18時08分

カカカカ。
Joeさんにバイアグラ一錠、じゃなくて座布団一枚(^_^)。

投稿: フロレスタン | 2005年8月11日 (木曜日) 18時16分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/34842/5400868

この記事へのトラックバック一覧です: 文系出身の記者が書いたのかな?:

« Windows XPのCFはM$の品性丸出しだな | トップページ | 偶発的な事故なのか? »